µµ¶óÁö¸ð½Ë´ë